我的字幕下载
Forum 添� 字幕 编辑者 FAQ 可选名称 最新电影 标记带
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
在 mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		电影 821452
字幕 81760
字幕，关于Goodbye Bafana
电影细节: (2006)
原始名称
Goodbye Bafana
可供选择的名称
Goodbye Bafana
添 IMDB Id
添加可选择名
这儿有 7 有关电影的字幕 Goodbye Bafana
 
#1 Goodbye.Bafana.2007 LIMITED.DVDRip.XviD-DMT,
1 CD(s) 帧/格式 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
#2 Goodbye Bafana,
1 CD(s) 帧/格式 : n/a /
Added by Junkie

Download
Preview
Share


#3 Goodbye Bafana,
2 CD(s) 帧/格式 : 23.976 /
Added by Jeez

Download
Preview
Share
#4 GOODBYE BAFANA KLAXXON DVDRIP,
1 CD(s) 帧/格式 : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
#5 Goodbye Bafana,
2 CD(s) 帧/格式 : 25 /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
#6 Goodbye Bafana,
2 CD(s) 帧/格式 : 25 /
Added by Junkie

Download
Preview
Share
#7 Goodbye.Bafana.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT,
2 CD(s) 帧/格式 : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
您不能发现您正在寻找的字幕?
为这部电影添 字幕 或者 当一个新的字幕被添 时将被通知 或者使用以下的搜索表单来在互联网上最大的字幕站点上搜索字幕。
 
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
警告!
这个页面包括 Slovene Subtitle 文本。
有正确的实施支持, 您可能会看到问题标志, 格子, 或其他的 (奇怪的 :-) ) 符号，而不是 Slovene Subtitle 字符。
您可以点击这里以便试验另一种页面编码。

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Slovene / Slovenš�?ina Podnapisi
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,767 --> 00:00:18,361
Leta 1968 je bila Juna Afrika
sredi dravljanskih pretresov.

2
00:00:18,487 --> 00:00:21,081
20 milijonov rncev je bilo zatiranih
s strani manjine 4 milijonov belcev,

3
00:00:21,207 --> 00:00:23,801
rnci niso imeli pravice voliti,
imeti zemljo, trgovati, do nastanitve,

4
00:00:23,927 --> 00:00:26,521
do izobraevanja
in niso se smeli prosto gibati.

5
00:00:26,647 --> 00:00:29,241
Afriani niso smeli
nikamor brez dovolilnice.

6
00:00:29,367 --> 00:00:31,961
Ko so rnci protestirali
proti tem neenakopravnostim,

7
00:00:32,087 --> 00:00:34,681
jih je vladajoi reim
apartheida brutalno zatrl.

8
00:00:34,807 --> 00:00:37,367
Vse politine stranke
rncev so prepovedali,

9
00:00:37,487 --> 00:00:40,047
njihove voditelje pa obsodili
na dosmrno jeo na Roben Islandu.

10
00:00:57,657 --> 00:01:05,109
ZBOGOM BAFANA

11
00:01:12,447 --> 00:01:15,086
Dobro jo pritrdite,
ste razumeli?

12
00:01:18,247 --> 00:01:19,839
Pazite!

13
00:01:19,967 --> 00:01:22,845
Oka, kaj delajo toliko asa?
-Vrni se k mami.

14
00:01:25,847 --> 00:01:27,838
Pojdi noter, sem ti rekel!

15
00:01:29,807 --> 00:01:34,244
Podnarednik Gregory, jaz sem
Danie Bosman, poveljnik barke.

16
00:01:34,367 --> 00:01:37,359
A greste prvi na Robben Island?
-Ribarjenje je tam odlino.

17
00:01:37,487 --> 00:01:41,685
Hitro se boste naveliali.
Iz katerega zapora prihajate?

18
00:01:41,807 --> 00:01:46,756
Iz Kroonstada, najstrojega.
-Robben Island je nekaj drugega!

19
00:01:46,887 --> 00:01:50,084
Vsi zaporniki
so pod palubo, stotnik.

20
00:01:50,207 --> 00:01:52,675
enske in otroci, vkrcajte se!

21
00:01:57,527 --> 00:02:01,122
Kje je tvoja mati?
-minka se.

22
00:02:01,247 --> 00:02:05,923
Vkrcati se moramo, ljubica.
-Kako izgledam?

23
00:02:06,047 --> 00:02:10,040
Prelepa si. -e ne dobim morske
bolezni! -Plovba traja le eno uro!

24
00:02:10,167 --> 00:02:13,000
A bom imel svojo sobo?
-Seveda.

25
00:02:13,127 --> 00:02:16,802
Noem spati z Natasho.
-In jaz noem s tabo!

26
00:02:16,927 --> 00:02:21,284
Lepo se obnaajta, prvi
vtis je najbolj pomemben.

27
00:02:36,487 --> 00:02:39,877
So vsi zaporniki rnci?
-Ja.

28
00:02:40,007 --> 00:02:42,999
V Kroonstadu so bili vsi belci.
-Belce in rnce ne meamo med seboj

29
00:02:43,127 --> 00:02:47,917
niti v zaporu. -Oni niso le
navadni kriminalci, oni so teroristi.

30
00:02:48,047 --> 00:02:50,038
Kakna pa je razlika?

31
00:02:50,167 --> 00:02:55,002
Teroristi hoejo pobiti
belce in nam ukrasti nao zemljo.

32
00:02:55,127 --> 00:02:57,118
Zato jih zapiramo na otoku.

33
00:03:03,247 --> 00:03:07,035
Podnarednik Gregory? -Stotnik ...
-Sem stotnik Devett,

34
00:03:07,167 --> 00:03:11,080
zadolen sem za osebje.
-Me veseli, jaz sem Gloria ...

35
00:03:11,207 --> 00:03:15,200
Dip vas e aka.
Sledite mi.

36
00:03:22,567 --> 00:03:26,276
Pridi princeska.
Ena, dva ...

37
00:03:28,447 --> 00:03:30,438
Lahko greste!

38
00:03:35,635 --> 00:03:39,178
DOBRODOLI NA ROBBEN ISLAND

39
00:03:51,709 --> 00:03:55,197
JUNIJ 1968

40
00:03:56,087 --> 00:03:58,282
Tu smo.

41
00:04:01,567 --> 00:04:03,523
Vzemite si prost dan.

42
00:04:03,647 --> 00:04:06,684
Zveer ste povabljen na piknik
v rezidenci poveljnika.

43
00:04:06,807 --> 00:04:09,401
Skupaj z eno.
Oblecite uniformo.

44
00:04:16,287 --> 00:04:19,279
Gloria, kje so
moji dobri evlji?

45
00:04:19,407 --> 00:04:21,443
Mama je pri sosedih.

46
00:04:23,247 --> 00:04:27,206
Zakaj je kopalnica zunaj?
-Te hie so bile zgrajene med vojno.

47
00:04:27,327 --> 00:04:30,319
Katero vojno?
-Drugo svetovno vojno.

48
00:04:30,447 --> 00:04:35,043
In e moram iti ponoi? -Pa gre.
-Zunaj so hudobni ljudje.

49
00:04:35,167 -->
For more click on this link


CD #2
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,083 --> 00:00:06,675
Naprej!

2
00:00:08,843 --> 00:00:12,836
Kaj pomeni to? Tu pie,
da so se usedli pod drevo,

3
00:00:12,963 --> 00:00:17,354
jedli kruh in sir
in okoladno sladico!

4
00:00:17,483 --> 00:00:22,477
Novinarji pretiravajo.
-A mi pravite, da je to resnica?

5
00:00:23,283 --> 00:00:28,482
Mandela mi je dal okoladni
bombon za njegovo eno. -Bombon?

6
00:00:28,603 --> 00:00:32,391
Bilo je boino darilo.
-A se vam je zmealo?

7
00:00:32,523 --> 00:00:35,720
Mi se trudimo demoralizirati
tega terorista,

8
00:00:35,843 --> 00:00:40,837
ga izolirati od svoje druine
in vi se greste nekega Boika?

9
00:00:40,963 --> 00:00:45,195
Kako veste, da ni vseboval
sporoila? -Preveril sem ga.

10
00:00:45,323 --> 00:00:49,111
Kaj pa, e bi bil zastrupljen?
-Nelson ne bi tega nikoli storil.

11
00:00:49,243 --> 00:00:54,192
Od kdaj pa je Nelson?
e malo pa mu boste e rit obrisal!

12
00:00:54,323 --> 00:00:58,316
Se opraviujem, bila je moja
napaka. -Plaali jo boste!

13
00:00:58,443 --> 00:01:02,436
Naslednje tiri mesece boste
vae proste vikende preivljal

14
00:01:02,563 --> 00:01:06,158
v noni izmeni.
Bo v redu,

15
00:01:06,283 --> 00:01:10,276
ali bi raje,
da vas degradiram?

16
00:01:10,403 --> 00:01:14,396
V redu bo.
-Poberite se!

17
00:01:16,243 --> 00:01:20,316
Ja?
-Veem ministrstvo.

18
00:01:27,923 --> 00:01:33,077
James Gregory, ti prai! Se
zaveda kaj si nama naredil? -Prosim?

19
00:01:33,203 --> 00:01:36,001
Vas bi morali premestiti!
-Kaj se dogaja?

20
00:01:36,123 --> 00:01:40,833
Javili so iz Pretorie.
Premestili naju bodo v Barberton.

21
00:01:40,963 --> 00:01:43,761
Ve kako je vroe tam?
-Ne razumem.

22
00:01:43,883 --> 00:01:49,276
Zaradi tebe pravijo, da Piet vodi
poitniko vas namesto zapora. -Joyce ...

23
00:01:49,403 --> 00:01:55,319
Ne krii tako, pridi noter.
-V tisto hio ne grem nikoli ve!

24
00:01:57,203 --> 00:02:00,195
Po vsem kar sva naredila za vas!

25
00:02:06,483 --> 00:02:11,682
O emu se gre? -Winnie
sem dal bombon od Nelsona.

26
00:02:12,883 --> 00:02:15,477
Ne vem zakaj vsa ta kraval.

27
00:02:18,163 --> 00:02:21,633
Lahko pozabiva
na tvoje napredovanje.

28
00:02:26,283 --> 00:02:30,276
Mogoe obstajajo pomembneje
stvari od napredovanja!

29
00:02:33,403 --> 00:02:36,315
A nima doma, Sannie?

30
00:02:37,483 --> 00:02:44,673
Moje ime je Stander in vi si
ga boste zapomnili do smrti.

31
00:02:44,883 --> 00:02:49,877
FEBRUAR 1976
Veina vas je vstopilo v to slubo,
ker ste bili preve strahopetni

32
00:02:50,003 --> 00:02:53,393
da bi se pridruili
policiji ali vojski.

33
00:02:53,523 --> 00:02:56,913
Vojski, ki prav zdaj
brani nae meje

34
00:02:57,043 --> 00:03:01,082
pred komunisti, ki se hoejo
infiltrirati v nao domovino.

35
00:03:01,203 --> 00:03:04,400
Policiji, ki se bori v mestih,

36
00:03:04,523 --> 00:03:09,517
da bi zagotovila vaim enam,
materam, heram in sestram

37
00:03:09,643 --> 00:03:14,558
miren spanec, brez, da bi
bi jih ti pofukani kafiri posilili,

38
00:03:14,683 --> 00:03:18,596
medtem, ko so vae riti
na toplem, na tem rajskem otoku.

39
00:03:19,443 --> 00:03:25,040
Vse to, se bo
od danes spremenilo.

40
00:03:25,363 --> 00:03:30,357
Ker ta otok, je zdaj moj!

41
00:03:30,483 --> 00:03:33,441
In na mojem otoku
se bomo borili

42
00:03:33,563 --> 00:03:37,761
na enak nain kot se borijo
proti SWAPU na mejah

43
00:03:37,883 --> 00:03:42,195
in v mestih proti ANC-ju
in proti PAC-u v mestih.

44
00:03:42,323 --> 00:03:47,716
Vai sovraniki
so za temi zidovi.

45
00:03:48,083 --> 00:03:52,793
In vi ste v vojni
z njimi.

46
00:03:52,963 --> 00:03:56,956
Jasno?
-Da, gospod!

47
00:03:57,083 --> 00:04:01,201
Vam je to
For more click on this link


Movie Trailer for Goodbye Bafana
Movie Trailers service by AllSubs.org : Goodbye Bafana Movie Trailer

.  Hula

搜索最新的 1000 个 		  告诉一个朋友
  告诉一个朋友

字幕语言

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           电影: 821452           |            字幕: 81760           |            可选名称: 1453693          |           查看: 30349143         |          搜索: 16687848         |

可选名称 | 关于我们 | 法律条款和条件 | FAQ | 联络 | Online lyrics
Learn the meaning of dreams in Dream Dictionary
Lyrics and Videos for Any Song
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women